Sadece İnsan Çevirisi!

Translate.la nedir?

Translate.la üyelerimizden, altyazılardan, açık kaynak projelerden derlenmiş çeviriler sunan katılımcılarının genişlettiği bir çeviri projesidir. (Devamı).

Nasıl çalışır?

Üyelerimiz ücretsiz şekilde çeviri isteğinde bulunabilir. Çeviri isteğini takiben, sistem o dili bilen ve kayıt olurken mail almayı kabul etmiş kişilere çeviri isteğinin linkini de içeren bir mail gönderir. Üye bu isteği çevirdiğinde istek yapan kullanıcı mail ile bilgilendirilir.

Nasıl kullanılır?

Kullanıcılar arama kutusuna bir kelime veya kelime gurubu yazarak arama yaparlar ve cümle içinde kullanımlarını tecrübe ederler. İnanıyoruz ki en iyi dil öğrenme yöntemlerindendir. Bir kelimenin çevirisini ezberlemekle dil öğrenilmemektedir. O kelimelerin nasıl cümlelerde kullanıldığını tecrübe etmemiz gerekir.

Translate.la aranan kelimelerin köklerini belirleyebilen bir algoritmaya sahiptir, aradığınız kelime herhangi bir ek almış olsa bile bunu algılayabilir.

Tüm girdiler manuel olarak kontrol edilmektedir. Yine de, hatalı olduğunu düşündüğünüz bir çeviri görürseniz arama sonuçları ekranındaki "hata bildir" simgesinden rapor edebilirsiniz.

Açık Çeviri İstekleri

Metin
Hedef
Çeviri Yap
What is the most famous building in Paris?
Fransızca
Statistics shed light on the future.
İspanyolca
क्या आज स्कूल बंद है?
İngilizce
Devamı